吉祥農場

民國43年(1954)12月20日第一本臺灣人編的韻書《彙音寶鑑》正式出版，以台語48個子音、及15個母音搭配而成的反切法拼音，加注羅馬拼音法，並附上漢字檢字索引及目錄方便查詢，裡面共收納有約8000個台語文，共有674頁。是學臺語的著名工具書，作者沈富進用漳州音為主的閩南語音韻學書籍《增補彙音》編撰而成。此書代表嘉義、雲林東半部口音，該書可惜因當時推行國語，出版不久就被查禁。

只要學習如何查閱《彙音寶鑑》，基本上只要能讀得出聲音，就找得到字，能找得到字，就能讀出聲音，這本工具書不僅是閩南語專用之韻書，同時也兼具字典的功能，被臺語研究者認為是不可多得的字典。石萬壽就用此書為教材，也是布袋戲藝人最常的參考用書，目前以民間道士、一貫道教、佛教寺院購藏最多。

台語雖然源自於漢語，但是在台灣語言使用已經融入平埔族語、荷蘭語、日語、英語等多種語言，而發生「有音無字、有字無音」的情形，作者沈富進為讓人「知字則知音、知音則知字」而編撰此書。在《彙音寶鑑》中有許多的訓用字，各方對此意見不一，但台語文應在這基礎上加以匯整及深化。